La relazione di novembre 2000 sottolineava che taluni progressi erano stati compiuti nella politica industriale, segnatamente nella politica degli investimenti.
The November 1998 Report concluded that progress had been achieved in the fields of air and road transport, but that further efforts were necessary on shipping.
Nella relazione del novembre 1998 si constatava che erano stati compiuti taluni progressi nel settore della normativa sulle intese e gli aiuti di Stato, in particolare per quanto riguarda l'entrata in vigore della nuova legge sulla concorrenza.
The November 1998 Report noted that some progress had been made in the area of anti-trust and State aid legislation, especially with the entry into force of the new Competition Act.
Taluni progressi sono stati realizzati anche per quanto riguarda il mercato del lavoro, i mercati dei prodotti, l'iniziativa imprenditoriale e la società basata sulla conoscenza, ad esempio per favorire l'adozione delle nuove tecnologie nelle imprese.
Some progress was made on labour product markets, and promoting entrepreneurship and the knowledge-based economy, e.g. with a view to supporting the adoption of new technologies in enterprises.
Per contro, taluni progressi si sono registrati nei settori del mercato dei prodotti, dell'iniziativa imprenditoriale e della società basata sulla conoscenza.
Finally, some progress was also made in respect of the recommendations on product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy.
0.3021068572998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The November 1998 Report concluded that progress had been achieved in the fields of air and road transport, but that further efforts were necessary on shipping. 